2013暑假，歐洲教會我10件事 #02終極版語言大亂鬥How do you say that in…?

事實上，當國際志工最酷的地方不一定是志工的工作本身

而是認識身旁的國際志工

而工作的這兩週也是我在這趟旅程中感觸最深的時刻

一開始決定要嘗試國際志工時

Chelsea和我就已經有共識：別挑德、法那些大國家，要，就去那種一輩子不會去的地方

所以我們花了兩個禮拜的時間細讀了所有「一輩子不會去的國家」提供的case

最後選擇去Varniai參加Bliuzo Naktys(Blues Nights藍調音樂節)

http://www.bliuzonaktys.lt/

純粹是因為太想體驗音樂節了！

說來也好笑，台灣每年都有春吶

但我長這麼大還沒試過「方向盤指向南，一路都不轉彎」的殺到墾丁對春天吶喊

結果第一次的music festival竟然不是在台灣

而且還是在一個我連首都名字都講不標準的國家！

總之，在完全不知道我們會面對什麼狀況的情形下，我們就這麼搭上飛機抵達立陶宛了

在我們快回到台灣的時候，Chelsea才告訴我

直到踏出Vilnius機場的那一刻，從來沒出過國的她，才真的相信自己已經出國了

2013暑假，歐洲教會我10件事 #01所謂的任務…完全不簡單My ultimate mission

簡述一下我的任務：簡單來說，就是要蒐集各種語言的生日快樂歌
至於為什麼，其實真的是靈機一動

兩年前和一個來自美國的朋友聊天時
他不停向我強調音樂無國界，音符沒有語言的障礙，只要願意聽，就能懂
他的這番闡述，在我絞盡腦汁思考我該怎麼完成240小時計畫的同時，突然又從我腦海裡浮出來了
想想看，有什麼樣的音樂，只要聽見幾個音，所有人都能瞬間了解它的意義？
當然是生日快樂歌啊！
台灣人向來很無聊的要連唱國、台、英三種版本，只為了讓壽星尷尬到不行
但我們從來沒想過，這真的是由音樂當作國際語言的最佳範例耶！
這個網羅各國生日快樂歌的計畫就這麼誕生了

本來以為，我可以很勇敢地走向所有人，邀請他們和我一起唱歌，但這實在是太不容易了
除了在立陶宛的國際志工朋友願意唱歌並讓我錄影之外
其他的大多是街頭藝人(而且竟然還有街頭藝人狠心的拒絕我…)
而且由於旅途中的意外，很遺憾的，我並沒有保留到所有用各種語言寫下的「生日快樂」的筆跡
但好險，所有的影片都建在，讓我至少還能保有他們用有點害羞又尷尬的神情唱完生日快樂歌的畫面

這個外國朋友們稱為"ohhhhh~ it’s so cute~"的計畫，讓我發現，原來，生日快樂歌可以分成三種類型

Estonia─愛沙尼亞生活實用Tips

三小國的最後一站，是最北的愛沙尼亞Estonia

我們在前一站的Riga發現，旅客們如果要由遍波羅的海三小國
都是從愛沙尼亞、玩到拉脫維亞、再玩到立陶宛
我們是十幾個房客當中，唯一一組由南往北玩的！

我在猜大家都是歐洲內陸跑一跑，再到比較北邊的地方，可能對溫度的適應比較好吧
我們的順序跟別人相反，不過我覺得氣溫也沒有很大的差異啦
所以別人怎麼安排，聽聽建議就好，反正自己走的順比較重要！

Price+Food

愛沙尼亞在2011年就已經正式加入歐元區了，是波羅的海三小國第一個揮別原有貨幣的國家

聽說他們在加入歐元區之後，人們的褲袋都勒緊了一點點...

也是拉，歐元的確比原本的克朗Kroon貴(大約是1 €=15 EEK)，物價本來就會上升一些囉

所以啦，順著前面兩國物價微遞增的情勢，愛沙尼亞的物價又在比拉脫維亞貴上一些

但老實說，這三國的物價差別真的不大，可能就只有0.5 €~1.5 €的差距吧

沿著波羅的海的這幾個國家，大概是全歐洲物價最便宜的地方了！

不過因為我們每換一個國家物價就一直漲，一開始還真的很不習慣，還會斤斤計較咧！

在食物的方面，如果你不追求一定要吃到極度傳統的餐點

在波羅的海三小國處處可見bar，價格比一般大家認知的"餐廳"便宜非常多

而且可以吃到當地習慣吃的pancakes

Pancakes中文應該是翻做鬆餅吧，就是薄薄一片、上面沒有格紋的那種

可是他們的Pancakes和台灣人熟悉的不太一樣

我們都是攤地平平的、上面擺上各式各樣的餡料或醬汁

他們則是用"包"的，把餡料全部包起來

我們在立陶宛和愛沙尼亞吃到的pancakes長得一模一樣

至不過立陶宛的比較沒有塞那麼滿，而且內餡是比較常見的豬肉牛肉

在愛沙尼亞則有些特別的海鮮餡料，而且塞得非常飽滿

他們稱之為Soolased Pannkoogid (Real Estonian Pancakes)

我們點了

一個包蝦子的(Pannkook krevetitäidisega)

一個包鯡魚的(Pannkook heeringatäidisega)

兩個都鹹鹹的，而且奶油加的有點點多，它份量不少

連我這種其實頗會吃的人都覺得有些飽有些脹了！

除了pancakes之外，我們還嚐到了愛沙尼亞的湯

湯的愛沙尼亞文是Supid，我第一次看還以為是stupid...

Hapukapsasupp Lihaga(Sauerkraut Soup with Meat)

其實就是酸菜白肉湯啦，喝起來根本一模一樣

白白那一球就是不可少的酸奶啦

Latvia─拉脫維亞生活實用Tips

從立陶宛往上到拉脫維亞
我們選擇在Vilnius Coach station搭SimpleExpress
前往拉脫維亞首都里加Riga

是波羅的海三小國中最大的城市
而且不像Vilnius一樣在內陸
而是緊鄰波羅的海，並由道加瓦河Daugava River將整個城市切成兩半
北方沿著河岸的區塊就是舊城區，也是Riga最最主要的觀光區
麻雀雖小五臟俱全

Price

在Riga的時間只有一天
我們因而沒殺到傳說中有超推薦美食的城市Lido大快朵頤
只是在巷弄中隨便找個東西吃，所以傳統美食的部分就不介紹了，只簡單講一下物價

順帶一提，在歐洲有個叫Kebab的東西，也就是台灣常見的沙威瑪
這比麥當勞等等的速食還便宜又飽足，很推薦喔！
而且比起大麥克指數，我猜說不定Kebab指數也很有用咧！

拉脫維亞的貨幣叫做Lat，縮寫通常是LVL，和台幣匯率大概是1 TWD=56 Lat
沒錯！拉幣比歐元還貴！所以拉脫維亞不換成歐元是可以理解的啦~
雖然幣值比較高，可是拉脫維亞的物價也只比立陶宛高一些些

很剛好的，我們這次旅行的路線，物價一國比一國高
有一種溫水煮青蛙的感覺XDD

最新消息 

2014年1月1日，拉脫維亞正式加入歐元區 

相關新聞可以看這裡拉脫維亞新年加入歐元區成第18個成員國 

據說立陶宛2015年也要跟進...總之就是拭目以待啦！

Lithuania─立陶宛生活實用tips

立陶宛對台灣人來說完全是個冷門到不行的國家
甚至連首都可能都叫不出來(至少我在確定要去之前根本搞不清楚)
所以整理一些和生活有關的內容
而且有些資訊，其實在波羅的海三小國，或是其他國家都是通用的
之後就不再重複註記了

Price+Food

立陶宛的貨幣叫做Litas，和台幣匯率大概是1 TWD=11 Litas
而一般餐廳的物價和台灣差不多
餐點價格大多在7~10 Litas之間，也就是在台幣100元上下

主食是馬鈴薯bulvės(真的幾乎每餐都是馬鈴薯)

而且根據我們自己的觀察
立陶宛料理大量使用迷迭香調味
每道菜幾乎都可以看到rosemary細細小小的葉子，就連湯也不例外

幾道常見的菜色，就放些照片來分享吧

Cepelinai
外層是馬鈴薯泥，內層是絞肉，包裹好之後拿去蒸煮就大功告成了

ruginė duona
有點像用小小的甕在燉肉的感覺，有馬鈴薯、胡蘿蔔、番茄等等蔬菜來燉煮牛肉，並配上黑麥麵包

Before you go─行前準備

老實說......
這次我們自己出國前，唯一做的準備就是訂機票訂hostel
其他當地的旅遊資訊，都是出國前幾天快速在網路上瀏覽才知道的
其餘所謂的"行程規劃"全是在我們拿到city map的那一刻才開始
不過旅途中遇見了許多朋友聽了許多頗有用的建議
就加減分享一下了
未來如果有新的資訊也會持續更新在這裡囉

Basic Understanding基本認識

雖然說不做任何功課就跑到一個陌生的國家非常刺激，但有些基本瞭解還是要有的

簽證、衛生、疾病、氣候、貨幣...還是要先知道比較好

請特別要注意官方網頁上公布的消息

例如：外交部領事事務局辦理簽證、外交部領事事務局各國概況、衛生福利部疾病管制署

氣象的部分，可以試試http://www.holiday-weather.com/

如果想用app，也可以下載bbc weather

至於貨幣的部分，我使用的app是currency converter

不過...良心的建議，到歐洲不要沒事把歐元換算成台幣...
知道那些商品實際的價值之後你會很心痛的

另外一個建議，畢竟現在智慧型手機很方便，可以的話，盡量不要把所有東西印出來

這樣不僅對環境造成負擔，對你的背也會造成非常大的負擔(plan book是很沉重的...)

能用app或是手機截圖就盡量善用smart phone的功能吧

2013暑假，歐洲教會我10件事 #00整件事情的開始是這樣的

出國旅行絕對不只是滿足自己的渴望而已
雖然很大一部份的原因絕對是如此

感謝我的爸媽和鋼琴老師
讓我在很小很小的時候，就計畫長大後的某天，要自己提著行李箱到歐洲好好看看
聽聽這些陪我度過無數歲月的作曲家，在歐洲的土讓上呼吸過的聲音
只是這件事情一直都沒有實踐
直到今年，2013年
因為我在政大遇到的老師和同學們，給了我冒險的推力
所以今年暑假，這個計畫才有成真的一刻

謝謝我親愛的朋友間接慫恿我去當國際志工
讓我決定放膽到一個台灣人不熟悉的地方度過兩個星期

不過旅行依舊不只是我一個人，還有今年在旅途中終於滿19歲的妹妹Chelsea
這算是爸媽給你大一升大二還有生日的禮物，希望妳還喜歡

回過頭來，整件事是這樣開始的...