2013年7月22日 星期一

規劃好的巧遇

中歐夏令時間22:53

離開立陶宛到達拉脫維亞的里加時
意外認識了一對比利時夫婦
和一個流浪在歐洲快一年的台灣女孩
這個姊姊很堅強
一個人走過歐洲各個城市
雖然都只是短暫的過境
但也足以讓她體驗各個城市

今天是我們在捷克布拉格的最後一個晚上
幸運的,我們三個又相遇了
"台灣這麼小一個島,我們生活了20幾年,卻在歐洲才相遇"
這就是緣份啊,不是嗎?

就算你的旅行已經讓你身心俱疲
但我相信在妳努力堅持 完成這一年的歷練後
一切都會很棒很美好的

回台灣要記得跟我們說,咱們相約淡水,不見不散
================================================
I think these are the only pics of the three of us I've got in my phone.

When we left Lithuania and arrived at Riga, Latvia,
we accidentally met a Belgium couple and a girl from TAIWAN.
She's been roving around Europe for almost a year, and bravely, all by herself.
Though she sometimes just passes by a city, that's enough for her to experience everything.

Today, the LAST day of our stay in PRAGUE, we met, again.
"HOW COME we only meet each other in Europe, when we've been living in our small island of TAIWAN for more than 20 years..."
That's fate, I guess.

Even though the whole roaming thing has made you exhausted,
I believe that everything will definitely be amazing after you persistently complete this journey.
I do believe so.

Don't forget to tell us when you are home, we'll see each other in Tamsui!

2013年7月8日 星期一

By the lake- Luksto Ezeras

在立陶宛的每一刻都如此神奇
一個多禮拜過去了
我還是有點無法相信我現在坐在湖邊的小屋
和一群說著各種語言的人
等待三點半以後才會出現的午餐

或許就是因為這兩天的藍調之夜
才會讓一切變得如此不可思議
=====================
Every moment in Lithuania is so amazing
One week has passed
I still cannot believe that I'm sitting in an arbor next to the lake
With people who speak all kinds,of different languages
Waiting for lunch that will arrives after half pass three

It's probably because of the BLOUZONAKTYS
That makes everything so…
Magical

I think I'll be back here in Lithuania some day, just to feel all the wonderful again